من طرف dodo السبت أكتوبر 04, 2008 4:10 pm
raconter | TEXTE NARRATIF | |
EXEMPLES |
- Genre romanesque : romans du XIX° siècle (Stendhal, Flaubert), nouvelles, nouveau roman (Claude Simon).
- Mémoires, épopées, journaux intimes .
|
FORMES |
- schéma narratif (état initial / élément perturbateur / péripéties / force équilibrante / état final) dont on pourra mettre en parallèle l'ordre avec celui de la fiction (analepse, prolepse).
- rythme narratif (alternance pause / scène / sommaire / ralenti / ellipse).
- modèle actantiel qui régit les rapports des personnages et les forces dynamiques de la fiction.
- variété de l'utilisation des temps (présent de narration, imparfait, passé simple) et des modes de discours rapporté (discours direct, indirect, indirect libre).
|
REGISTRES | - Les FOCALISATIONS révèlent la position du narrateur (qui raconte ?) et son niveau de perception :
- focalisation 0 = narrateur omniscient (foyer de perception indécelable).
- focalisation interne = la narration se limite au point de vue d'un personnage.
- focalisation externe = le narrateur est une sorte de témoin ignorant.
- ces points de vue entraînent un jugement implicite ou explicite du narrateur sur les personnages et une participation différente du lecteur à l'action : registres réaliste, comique, fantastique, pathétique. |
POSITION DU LECTEUR |
- identification possible.
- lecture impatiente du déroulement de l'action.
|
décrire | TEXTE DESCRIPTIF | |
EXEMPLES |
- Genre romanesque : romans du XIX° siècle (Balzac, Zola), nouveau roman (Robbe-Grillet).
- Poème en prose ou en vers, textes documentaires.
|
FORMES |
- arrêt dans la narration, de nature esthétique ou documentaire (une pause).
- verbes de perception (visuelle notamment) et indices spatiaux qui structurent le lieu; verbes d'état et/ou de mouvement.
- champs lexicaux en rapport ou non avec le sujet décrit.
- densité des figures de style (métaphores, personnifications) qui renseignent sur le degré de subjectivité de la description.
|
REGISTRES | La focalisation (qui voit ?) détermine une description objective (effet documentaire) ou subjective (présence implicite ou explicite du narrateur). Dans ce cas, la description peut être
- contemplative, lyrique (paysages en accord avec l'état d'âme).
- critique, satirique (portraits).
- réaliste (elle a souvent alors une fonction narrative, soulignant la psychologie des personnages) ou poétique (anticipant sur l'action par une série de signes).
|
POSITION DU LECTEUR |
- intérêt documentaire.
- regard esthétique sur le texte.
- intérêt narratif : le lecteur est alerté par les signes.
|
expliquer | TEXTE EXPLICATIF | |
EXEMPLES |
- Notices, articles de dictionnaires et d'encyclopédies, manuels scolaires.
- Littérature d'érudition du XVII° siècle (compilations), certains articles de l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert.
|
FORMES |
- le langage est dominé par la fonction référentielle (données objectives, définitions, chiffres, dates) et le récit l'emporte sur le discours.
- effacement de l'émetteur qui s'efforce d'expliquer objectivement un phénomène (pronoms de la troisième personne, vocabulaire technique).
|
REGISTRE | Effort d'objectivité; registre didactique. |
POSITION DU LECTEUR | Intérêt documentaire, mais le lecteur devra veiller aux passages où se manifeste plus ou moins nettement la subjectivité de l'émetteur. C'est dans ces nuances argumentatives que le texte explicatif intéresse la littérature. |
faire agir | TEXTE INJONCTIF | |
EXEMPLES | Modes d'emploi, recettes, publicités, propagandes |
FORMES | Le langage est dominé par la fonction impressive (mode impératif : injonctions, conseils, prières). |
REGISTRES |
- le registre injonctif se caractérise par une volonté de mobilisation du récepteur : impératifs ou infinitifs, apostrophes, interrogations oratoires qui suggèrent les réponses.
- le registre injonctif peut s'allier au registre oratoire dans la volonté de mobilisation d'un auditoire (harangue, réquisitoire).
|
POSITION DU LECTEUR | Docilité ou esprit critique. |
.convaincre | TEXTE ARGUMENTATIF | |
EXEMPLES |
- Essais, articles, discours, pamphlets.
- Polémistes et sermonnaires du XVII° siècle (Pascal, Bossuet).
- Philosophes du XVIII° siècle (Montesquieu, Voltaire, Rousseau).
|
FORMES |
- organisation logique de l'argumentation : thèses en présence étayées d'arguments soutenus par des exemples, réseau plus ou moins nettement indiqué par des connecteurs logiques.
- importance des indices d'énonciation (qui parle? à qui?) qui renseignent sur la position de l'auteur par rapport à son énoncé : degré de certitude (modalisateurs), nature du jugement (évaluatifs).
- la volonté de convaincre et/ou de persuader mobilise à des fins personnelles les ressources des textes explicatif et injonctif : utilisation partiale des exemples, questions rhétoriques.
|
REGISTRES |
- oratoire : ampleur rythmique des phrases, pouvoir saisissant des images et de leurs contrastes, texte tendu vers un auditoire (plaidoyer, réquisitoire).
- polémique : netteté des positions, souci de l'exemple et de la preuve, confrontation des thèses, techniques de réfutation (ironie)
- injonctif : adresse au lecteur, impératifs, interrogations oratoires.
|
POSITION DU LECTEUR |
- réflexion et esprit critique.
- réception émue et complice du message.
|
» دوري رمضان المدرسي الأول لـ عمر بن عبد العزيز ترسيخ للتكامل بين الرياضة و الدراسة
» التلميذ هيثم البردعي رائد السرد و حامل مشعل إعدادية عمر بن عبد العزيز
» أبطال عمر بن عبد العزيز يتألقون في البطولة الإقليمية لإلعاب القوى
» رَائدات ورُوّاد عمر بن عبد العزيز للّغة العربية في حضرة محمد عابد الجابري
» رُوّاد عُمر بنُ عبد العزيز للُّغة العَربية يَتأهَّلون للإقصائيات الإقليمية
» صغار عمر بن عبد العزيز يواصلون تألُّقهم رغم الإقصاء
» فريق ثانوية عمر بن عبد العزيز الإعدادية لألعاب القوى يحصد سبع ميداليات جديدة
» صغار عمر بن عبد العزيز يخطفون الكأس ( صور )
» ثانوية عمر بن عبد العزيز تحتفل بعيد الاستقلال